باشگاه دانشجويان

نمایش نتایج: از شماره 1 تا 1 , از مجموع 1
  1. #1


    محل سکونت
    کره ماه - کوه المپ
    رشته تحصیلی
    کارشناسی ارشد زبان انگلیسی
    شغل و حرفه
    مترجم
    نوشته ها
    6,283
    تشکر ها
    13,716
    تشکر شده 13,609 بار در 6,030 ارسال.

    اهنگ ( متن و ترجمه ) Adele / Love Song




    Whenever I’m alone with you

    هر وقت با تو تنهام
    You make me feel like I am home again

    باعث میشی دوباره احساس امنیت کنم
    Whenever I’m alone with you

    هر وقت با تو تنهام
    You make me feel like I am whole again
    باعث میشی دوباره حس کنم همه چیز هستم
    Whenever I’m alone with you
    هر وقت با تو تنهام
    You make me feel like I am young again
    باعث میشی حس کنم دوباره جوون شدم
    Whenever I’m alone with you
    هر وقت با تو تنهام
    You make me feel like I am fun again
    باعث میشی دوباره حس شادابی کنم
    However far away I will always love you
    هرچقدر ازت دور باشم بازم دوستت خواهم داشت
    However long I stay I will always love you
    تا هروقت زنده ام دوستت خواهم داشت
    Whatever words I say I will always love you
    با هر کلمه ای که میگم همیشه عاشقت میمونم
    I will always love you
    همیشه عاشقت میمونم
    Whenever I’m alone with you
    هر وقت با تو تنهام
    You make me feel like I am free again
    باعث میشی حس کنم دوباره آزاد شدم
    Whenever I’m alone with you
    هر وقت با تو تنهام
    You make me feel like I am clean again
    باعث میشی حس کنم دوباره پاکم
    However far away I will always love you
    هرچقدر ازتو دور باشم دوستت خواهم داشت
    However long I stay I will always love you
    هر چقدر زنده بمونم دوستت خواهم داشت
    Whatever words I say I will always love you
    با هر کلمه ای که میگم همیشه عاشقت میمونم
    I will always love you
    من همیشه دوستت دارم

    www.iran-stu.com

    دوباره می سازمت وطن ــــــ اگرچه با خشت جان خویش
    ستون به سقف تو می زنم ــــــ اگرچه با استخوان خویش
    دوباره می بویم از تو گل ـــــــ به میل نسل جوان تو
    دوباره می شویم از تو خون ــــــ به سیل اشک روان خویش
    دوباره می سازمت به جان ـــــــ اگرچه بیش از توان خویش




  2. اين پست فقط براي مهمان نمايش داده مي شود!
     

موضوعات مشابه

  1. متن ترانه سلنا گومز Selena Gomez - Love You Like A Love Song
    توسط ZEUS در انجمن ترجمه متن ترانه
    پاسخ ها: 2
    آخرين نوشته: 14-11-12, 02:51 PM
  2. what is LOVE
    توسط negar71 در انجمن مطالب جالب interesting subjects
    پاسخ ها: 8
    آخرين نوشته: 24-05-12, 11:48 PM
  3. عادل فردوسی پور برادر Adele خواننده سرشناس !!!!
    توسط gagas در انجمن جالب و خنده دار
    پاسخ ها: 13
    آخرين نوشته: 19-05-12, 11:00 PM
  4. پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 18-07-11, 09:47 PM
  5. عاشق از نگاه هاي مختلف /If you love someone
    توسط ZEUS در انجمن داستان و شعر انگلیسی
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 09-05-11, 02:46 PM

لیست کاربران دعوت شده به این موضوع

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

www.iran-stu.com مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
Published By : vBstyle.iR